De gauche à droite: Louise Roy, président de l'Office de consultation publique de Montréal, Mme Lube Serge, commissaire de cette consultation, Mme Linda Nadon, employée de l'arrondissement comme conseillère en aménagement et M. Normand Proulx, directeur de l'aménagement urbain et des services aux entreprises de l'arrondissement.